周建人的讀書筆記《讀共產(chǎn)主義宣言》

　　周建人的讀書筆記《讀共產(chǎn)主義宣言》，由周建人的女婿顧明遠捐獻給會中央。周建老生前有一個愿望，就是想重譯《共產(chǎn)黨宣言》。他認為現(xiàn)在的譯本有許多誤譯，特別是書名。還認為1848年在倫敦出版了《共產(chǎn)黨宣言》，但到1872年出版德文版時馬克思、恩格斯署名把它改為《共產(chǎn)主義宣言》，許多信奉共產(chǎn)主義的社會主義國家的政黨名稱也多種多樣，有的叫勞動黨，有的叫人民黨，并非都叫共產(chǎn)黨，因此稱《共產(chǎn)主義宣言》更確當。周建老在上世紀60年代開始就對照英文版、德文版，對中文譯本進行批注、校訂，后因眼底出血，雙眼幾近失明，愿望未能完成。這份遺作中就有他在德文版上的親筆批注和中文本的親筆校訂。