電影如何反映文化?“《非誠(chéng)勿擾》在大陸以三億人民幣總票房收入,創(chuàng)造了國(guó)產(chǎn)片票房紀(jì)錄。然而這部炙手可熱的電影在臺(tái)灣只賣出兩百萬臺(tái)幣!苯80歲高齡的臺(tái)灣著名導(dǎo)演、兩岸電影交流委員會(huì)主任委員李行在研討會(huì)上面對(duì)提問,每每拿出這個(gè)經(jīng)典事例,寄望兩岸電影人不斷加強(qiáng)溝通合作,借以促進(jìn)兩岸文化的統(tǒng)一與融合。
而這,也正是本月13日至15日分別在上海和蘇州舉行的第八屆海峽兩岸中華傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代化研討會(huì)暨海峽兩岸四地電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇的主題與目標(biāo)所在,80多位兩岸四地電影人在這場(chǎng)電影的“盛宴”中達(dá)成共識(shí)——繁榮電影產(chǎn)業(yè),將中華文化推向世界。
傾力打造社會(huì)服務(wù)工作品牌
“海峽兩岸中華傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代化研討會(huì)”是民進(jìn)中央社會(huì)服務(wù)工作的品牌之一。
“早年海峽兩岸同胞的往來并不像現(xiàn)在頻繁,交流交往的渠道也還不多。為了給兩岸學(xué)界特別是文化界搭建一個(gè)長(zhǎng)期交流平臺(tái),在全國(guó)人大常委會(huì)原副委員長(zhǎng)、葉圣陶研究會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)許嘉璐,全國(guó)政協(xié)原副主席、葉圣陶研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)張懷西的共同提議下,決定每年以中華傳統(tǒng)文化為紐帶,邀請(qǐng)兩岸學(xué)者就共同關(guān)注的話題進(jìn)行研討。”在12日晚舉行的新聞發(fā)布會(huì)上,民進(jìn)中央副主席王佐書介紹了研討會(huì)的淵源。
如今,研討會(huì)已經(jīng)舉辦到了第八屆,影響力逐漸變大,學(xué)術(shù)水平也不斷提升。民進(jìn)與部分臺(tái)灣學(xué)術(shù)界和政界建立良好關(guān)系,并與臺(tái)灣數(shù)十所大學(xué)、科研院所、社會(huì)團(tuán)體等建立廣泛聯(lián)系。而臺(tái)灣學(xué)者參加研討會(huì)后,也更增進(jìn)了對(duì)大陸的了解。
“兩岸關(guān)系和平發(fā)展,需要從更具體、更務(wù)實(shí)的方面努力;兩岸之間的交流與溝通,有必要向更全面、更廣泛、更多元的目標(biāo)發(fā)展!痹谡搲_幕式上,全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)、民進(jìn)中央主席嚴(yán)雋琪指出了研討會(huì)更務(wù)實(shí)的目標(biāo)。事實(shí)上,研討會(huì)從第七屆開始改變就文化說文化的主題,而是選擇從兩岸醫(yī)學(xué)交流談文化溝通,取得了全新效果。
“電影也是一個(gè)獨(dú)特的文化載體,幾千年的積淀使得中華文化成為中國(guó)電影的根。中國(guó)傳統(tǒng)文化的精神就是中國(guó)電影的精神!弊鳛楸敬握搲牧硪患抑鬓k方代表,中國(guó)電影家協(xié)會(huì)主席、導(dǎo)演李前寬認(rèn)為,此次以電影作為文化交流的橋梁是一個(gè)很好的“突破口”,兩岸四地電影產(chǎn)業(yè)都正面臨著壓力和挑戰(zhàn),共同探討電影與文化的彰顯與交融,無疑可以推動(dòng)文化的交流和借鑒。
為此,第八屆海峽兩岸中華傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代化研討會(huì)的主題著力點(diǎn)——海峽兩岸四地電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展得以確立,兩岸四地電影人為了電影事業(yè)的發(fā)展開誠(chéng)布公,其中有交鋒,也有共鳴,但大家都認(rèn)同電影最終的勝利要靠文化的力量。
華語電影靠什么贏得市場(chǎng)?
“我已經(jīng)20多年不進(jìn)電影院了!痹S嘉璐的開場(chǎng)白,惹笑全場(chǎng),卻不是笑話。許嘉璐說,他知道專家學(xué)者不進(jìn)電影院,農(nóng)民和農(nóng)民工也不進(jìn)電影院,普通老百姓去電影院的頻率又是多少?“從什么時(shí)候開始,大眾電影開始不那么大眾了。”
在對(duì)這個(gè)問題的自問自答中,許嘉璐稱自己將文化需求分為三類,一類引導(dǎo)人們走向崇高,一類讓人家保持平凡,一類則催促人們走向沉淪。他認(rèn)為,凡是有正義感的文化工作者,都應(yīng)該提倡崇高,允許平凡,拒絕沉淪,思考當(dāng)下面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn),引導(dǎo)中華民族走向崇高。
無獨(dú)有偶,全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)、民進(jìn)中央主席嚴(yán)雋琪對(duì)電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展也持同樣觀點(diǎn)。她認(rèn)為,電影要反映現(xiàn)實(shí),要讓人知道我們?yōu)槭裁催@樣生活,這樣生活有什么意義。如果電影只考慮視覺享受,不反映老百姓的喜怒哀樂,不能傳遞希望、自由等理想,中國(guó)電影不會(huì)有長(zhǎng)遠(yuǎn)的影響力。電影靠什么來贏得市場(chǎng)?離開制作,但也要有人心向善的力量,揭示社會(huì)變革的趨勢(shì),防止道德滑坡應(yīng)該是電影的重要功能之一。
“越是在這個(gè)浮躁的時(shí)代越要用心拍電影”,臺(tái)灣導(dǎo)演王童在短短幾分鐘的觀點(diǎn)闡述中,屢次提及“用心”二字。他認(rèn)為,如果華語電影只會(huì)跟著西方電影做表面文章,就會(huì)忽略中華文化的智慧和精髓,失去東方特色就更無法占領(lǐng)一席之地。
北京電影學(xué)院講師唐夢(mèng)也表示,受當(dāng)前經(jīng)濟(jì)發(fā)展特征的影響,現(xiàn)時(shí)代的道德困境已經(jīng)到了必須給予重視的地步。“因此中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的社會(huì)效益,是比其經(jīng)濟(jì)效益更為重要的社會(huì)功能!
兩岸四地電影產(chǎn)業(yè)向何處行?
“華語電影走向世界,需兩岸四地共同努力,取長(zhǎng)補(bǔ)短,形成‘大華語’地區(qū)!边@是兩岸幾代電影人的心愿,在此次論壇上再一次被提出。
大陸有全球最具有發(fā)展?jié)摿Φ氖袌?chǎng)和深厚的文化傳統(tǒng);臺(tái)灣則較早建立海外發(fā)行網(wǎng)絡(luò),具有豐富人才資源;香港電影在技術(shù)和商業(yè)運(yùn)作上技高一籌;澳門在傳承文化上有獨(dú)到之處。經(jīng)過對(duì)兩岸四地電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展背景的分析,論壇認(rèn)為兩岸四地電影產(chǎn)業(yè)攜手開拓全球市場(chǎng)是絕對(duì)可行的。
“兩岸四地須以共同的民族人文資源為電影的根脈,構(gòu)建中華文化主體性的底蘊(yùn)。這樣華語電影才能與美國(guó)好萊塢既抗衡又合作!北本╇娪皩W(xué)院教授黃式憲為了此次論壇,專門抽出20多天時(shí)間在四地做了實(shí)地調(diào)研,他始終堅(jiān)持兩岸四地在電影上的通力合作,為了贏得在國(guó)際主流電影市場(chǎng)上的民族話語權(quán),我們需要不斷深入發(fā)掘本土民族文化資源的“原點(diǎn)”,不能亦步亦趨跟著好萊塢的腳步走。
“中國(guó)電影的未來在于青年,關(guān)鍵要造就一批青年人才。我們兩岸四地電影界應(yīng)該為這些年輕的朋友搭橋鋪路,為新生一代的電影隊(duì)伍成長(zhǎng)做出努力!
“電影有大片也有中片和小片,政府的責(zé)任要讓中小片都有發(fā)行空間。現(xiàn)在電影院放映的只有大片,政府可以考慮通過免稅等方式給小片生存空間。”
“數(shù)據(jù)顯示,北京城市人口占全國(guó)城市人口的2%,但是電影票房收入占全國(guó)的13%,有的小城鎮(zhèn)卻十來年沒有放過電影。專家們認(rèn)為,華語電影只有打動(dòng)自己才有可能打動(dòng)別人。如何讓華語電影先接受盡可能多的中國(guó)人的欣賞還是一個(gè)任重道遠(yuǎn)的問題!
……
電影人毫無拘束地暢談,相互激發(fā)了更多靈感。李前寬在論壇現(xiàn)場(chǎng)發(fā)出的倡議得到共同認(rèn)可,“兩岸四地電影人建立一個(gè)電影發(fā)展聯(lián)盟,在電影投資、拍攝等方面建立協(xié)作機(jī)構(gòu),開展定期對(duì)話和協(xié)商,促進(jìn)本地區(qū)對(duì)電影的政策傾斜,共同提升中國(guó)電影在國(guó)際上的影響力。”
(人民政協(xié)報(bào) 2010年6月21日)