此頁面上的內(nèi)容需要較新版本的 Adobe Flash Player。

獲取 Adobe Flash Player

   
  • 您現(xiàn)在的位置:首頁  >>  聚焦  >>  正文

為中華文化“走出去”助力

——民進(jìn)中央就文化“走出去”戰(zhàn)略考察紀(jì)實(shí)

來源:民主          發(fā)布時(shí)間:2012-11-16          作者:張政澤

  2010年5月7日至15日,全國人大常委會(huì)副委員長、民進(jìn)中央主席嚴(yán)雋琪,全國政協(xié)副主席、民進(jìn)中央常務(wù)副主席羅富和率隊(duì),全國人大常委、民進(jìn)中央副主席兼秘書長朱永新和中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部、國家文化部、國家廣電總局和國家新聞出版總署有關(guān)司局領(lǐng)導(dǎo)以及民進(jìn)會(huì)內(nèi)專家學(xué)者參加的民進(jìn)中央考察團(tuán)在浙江進(jìn)行“完善制度、落實(shí)政策、推進(jìn)文化‘走出去’戰(zhàn)略”專題調(diào)研?疾靾F(tuán)深入浙江省杭州、寧波、溫州三個(gè)城市,舉行了4場(chǎng)專題座談會(huì),聽取了當(dāng)?shù)貙?shí)施“文化‘走出去’戰(zhàn)略”的情況介紹,實(shí)地考察了15家文化企事業(yè)單位,并與國有文化單位、民營文化企業(yè)負(fù)責(zé)人和文化產(chǎn)業(yè)研究專家進(jìn)行座談。

  作為國家文化發(fā)展的重要內(nèi)容,“推進(jìn)文化‘走出去’戰(zhàn)略”得到中共中央和國務(wù)院的高度重視。中國民主促進(jìn)會(huì)是以教育、文化、出版為主要界別的參政黨,多年來一直關(guān)注國家的文化建設(shè),積極參政議政,建言獻(xiàn)策。近年來,民進(jìn)中央陸續(xù)就民族民間文化保護(hù)、文化體制改革和文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展、社區(qū)文化建設(shè)、公共文化服務(wù)體系建設(shè)等問題開展專題調(diào)研,并取得階段性成果。此次調(diào)研活動(dòng)是一年一度中共中央委托中央統(tǒng)戰(zhàn)部組織各民主黨派中央、全國工商聯(lián)和無黨派人士開展專題考察活動(dòng)的重要組成部分。它不僅是民進(jìn)貫徹落實(shí)中共十七屆四中全會(huì)精神的一次具體實(shí)踐,也是民進(jìn)文化領(lǐng)域課題研究的延續(xù)和深化。

  發(fā)展文化市場(chǎng) 打造人文浙江

  “浙江文化的發(fā)展與領(lǐng)導(dǎo)的重視是密不可分的,浙江幾任領(lǐng)導(dǎo)都為建設(shè)文化大省、文化強(qiáng)省的目標(biāo)而不斷努力,工作思路一以貫之、與時(shí)俱進(jìn),特別是著力建設(shè)‘三大體系’(建設(shè)社會(huì)主義核心價(jià)值體系;建設(shè)公共文化服務(wù)體系;建設(shè)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展體系),增強(qiáng)了浙江文化的軟實(shí)力,可以說,浙江在推進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面有發(fā)展規(guī)劃、有政策設(shè)計(jì)、有資金投入、有平臺(tái)、有渠道!5月8日上午,嚴(yán)雋琪在“浙江省推進(jìn)文化走出去戰(zhàn)略工作座談會(huì)”上開宗明義地介紹了選擇浙江為此次調(diào)研地的初衷。

  自從胡錦濤在中共十六屆五中全會(huì)上提出“文化‘走出去’戰(zhàn)略”后,在黨中央、國務(wù)院的正確領(lǐng)導(dǎo)及浙江全省上下共同努力下,浙江在文化體制改革、文化設(shè)施建設(shè)、文化事業(yè)發(fā)展與實(shí)施“文化‘走出去’戰(zhàn)略”等方面,都取得了令人矚目的成就。對(duì)外文化交流扎實(shí)開展,對(duì)外文化演出精彩紛呈,對(duì)外文化貿(mào)易穩(wěn)步增長,對(duì)外文化傳播成果喜人。據(jù)統(tǒng)計(jì),僅僅2008-2009兩年間,浙江全省就有對(duì)外對(duì)港澳臺(tái)交流的項(xiàng)目1062起,9242人次;出口電影、電視劇、動(dòng)畫片、紀(jì)錄片2022部集,占全國影視和動(dòng)漫節(jié)目出口總量的20%。全省文化產(chǎn)品和服務(wù)出口貿(mào)易額近39億美元,年均增長速度達(dá)到21.33%,文化產(chǎn)品和服務(wù)出口遍及180多個(gè)國家和地區(qū),與100多個(gè)國家進(jìn)行了文化交流活動(dòng)。

  在對(duì)“文化‘走出去’戰(zhàn)略”內(nèi)涵的認(rèn)識(shí)上,浙江站在文化強(qiáng)省的高度,認(rèn)識(shí)到自身文化建設(shè)和文化走出去的關(guān)系,文化“走出去”和“引進(jìn)來”的關(guān)系、“內(nèi)容走出去”與“制造走出去”的關(guān)系、文化“送出去”和“賣出去”的關(guān)系、“意識(shí)形態(tài)安全”與“文化走出去”的關(guān)系等。這里面包含著浙江人對(duì)浙江文化走出家門、走出國門,作為中華文化一分子走向世界的使命感和責(zé)任感。在宏觀政策規(guī)劃層面,浙江省連續(xù)出臺(tái)了《十一五對(duì)外文化交流規(guī)劃》、《對(duì)外及港澳臺(tái)地區(qū)文化工作十一五規(guī)劃》、《推動(dòng)文化大發(fā)展大繁榮綱要》、《文化產(chǎn)業(yè)振興規(guī)劃(2010—2015)》。在聽取了浙江省委省政府的情況匯報(bào),了解浙江近幾年在文化建設(shè)、推進(jìn)文化走出去方面取得的顯著成就后,羅富和說,“當(dāng)前正是發(fā)展文化事業(yè)、推進(jìn)文化走出去戰(zhàn)略的大好時(shí)機(jī)。中國有著濃厚的歷史文化積淀,隨著近年來綜合國力的不斷增強(qiáng),中國的發(fā)展已引起世界各國的關(guān)注,國家適時(shí)地出臺(tái)了一系列支持振興文化產(chǎn)業(yè)的相關(guān)政策,更加堅(jiān)定了我們推進(jìn)文化走出去戰(zhàn)略的信心!

  浙江是一個(gè)文化底蘊(yùn)深厚、文化名人輩出的省份。在調(diào)研中,考察團(tuán)看到,作為文化大省的浙江,沒有滿足和陶醉于歷史文化底蘊(yùn)的深厚、地方文化資源豐富,而是通過不斷的文化創(chuàng)新與文化建設(shè),通過對(duì)內(nèi)對(duì)外文化交流,尤其是按照政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)“四位一體”的總體布局,全面實(shí)施文化建設(shè)的“八項(xiàng)工程”,努力打造文化強(qiáng)省;趯(duì)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)律的理解,浙江各級(jí)政府和文化企業(yè),對(duì)中國文化走出去、文化企業(yè)走出去必將經(jīng)歷一個(gè)從弱小、低端、賠錢到強(qiáng)大、高端、賺錢的較長的過程,經(jīng)歷從送出去到賣出去的漫長歷程,有著清醒的認(rèn)識(shí)。因而,在走出去的過程中,政府和企業(yè)都沒有急于求成,而是在中華文化一定能走出去信念的支撐下,安心地打造精品,耐心地培育國際市場(chǎng),敏銳地捕捉中華文化走向境外、走向國際文化市場(chǎng)的每一個(gè)機(jī)遇。考察團(tuán)認(rèn)為,這正是推進(jìn)“實(shí)施文化‘走出去’戰(zhàn)略”應(yīng)該堅(jiān)持的科學(xué)發(fā)展路線。

  推進(jìn)文化“走出去” 堅(jiān)持“官民并舉”

  我國的國情與發(fā)達(dá)國家不同,文化“走出去”的背景也不同,在國內(nèi)文化投資非常缺乏、本土文化企業(yè)相對(duì)弱小的情況下,政府的引導(dǎo)和扶持就尤為重要。

  浙江省市兩級(jí)政府十分重視為文化走出去、文化企業(yè)走出去提供公共服務(wù)。在政府主動(dòng)搭建文化交流和文化貿(mào)易平臺(tái),拓寬浙江文化企業(yè)走出去的渠道,打造浙江文化品牌等方面,浙江有很多創(chuàng)造性的作法,并且取得了很好的效果,如浙江電視臺(tái)國際頻道的“連線浙江”、“世界攝影家看浙江”、“外國人寫浙江”等活動(dòng),以及在西溪建設(shè)藝術(shù)大師工作室和“大師村”等舉措,讓世界了解浙江,讓浙江走向世界;義烏文博會(huì),以“中國制造”走出去的渠道,實(shí)施中國文化走出去;“博庫書城”,以先進(jìn)的物流技術(shù)和連鎖管理模式,開創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代圖書出版走出去的新模式;杭州國際動(dòng)漫節(jié),搶占國際化程度較高的、文化業(yè)態(tài)較新的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)制高點(diǎn);以及發(fā)揮僑鄉(xiāng)優(yōu)勢(shì),廣泛動(dòng)員海外人脈資源,積極爭(zhēng)取文化企業(yè)在海外設(shè)立分支機(jī)構(gòu),促進(jìn)中國文化走出去;發(fā)揮浙江地方文化資源優(yōu)勢(shì),開展形式多樣的境外文化展演活動(dòng)。積極開拓非洲、拉丁美洲等非熱點(diǎn)地區(qū)、非熱點(diǎn)語種的文化市場(chǎng)。

  在實(shí)施“文化‘走出去’戰(zhàn)略”的現(xiàn)階段必然要重視政府的主導(dǎo)作用,但是,中華文化真正要走出去,最終要通過市場(chǎng)主體的力量。對(duì)此,浙江黨政領(lǐng)導(dǎo)部門有著清醒的認(rèn)識(shí),浙江省委省政府明確提出,在現(xiàn)階段要明確政府在推進(jìn)“文化‘走出去’戰(zhàn)略”中的職責(zé),加強(qiáng)政府的支持、規(guī)范和服務(wù)職能,積極扶持、幫助文化企業(yè)開拓國際文化市場(chǎng),不斷提高各類文化市場(chǎng)主體走出去的能力。

  改革開放30多年來,浙商憑借“敢為天下先”的開拓精神,以及敏銳的商業(yè)嗅覺,從當(dāng)初的小貨郎起步,到遍布全國的“浙江軍團(tuán)”,再到縱橫全球的“跨國網(wǎng)絡(luò)”,他們的足跡遍布世界每一個(gè)角落。在調(diào)研過程中,考察團(tuán)實(shí)地考察了大豐舞臺(tái)設(shè)備、海倫鋼琴、音王音響等企業(yè),這些企業(yè)已經(jīng)成為國際同行的排頭兵。他們不斷追趕國際前沿的技術(shù),引進(jìn)最優(yōu)秀的技術(shù)人才,也抓住了國際金融危機(jī)的機(jī)遇,用較小的成本兼并了國際的同行企業(yè),利用國際品牌完善技術(shù)、拓寬市場(chǎng)。

  考察團(tuán)專家認(rèn)為,實(shí)施“文化‘走出去’戰(zhàn)略”,國家應(yīng)該在充分考慮國際文化市場(chǎng)的需求,考慮國內(nèi)文化資源優(yōu)勢(shì)、人才優(yōu)勢(shì)、技術(shù)優(yōu)勢(shì)的基礎(chǔ)上,明確戰(zhàn)略重點(diǎn),進(jìn)而集中優(yōu)勢(shì)企業(yè),抱團(tuán)走出去,實(shí)現(xiàn)重點(diǎn)突破。同時(shí),應(yīng)該區(qū)分限制類文化企業(yè)、鼓勵(lì)類文化企業(yè),制定更加精細(xì)的產(chǎn)業(yè)政策,避免平均用力,“寧打一口井,不挖十個(gè)坑”。遍布全國、全球的浙江商人、豐厚的歷史文化底蘊(yùn),這是浙江推進(jìn)“文化‘走出去’戰(zhàn)略”獨(dú)特的、不可替代的優(yōu)勢(shì)。發(fā)揮這些優(yōu)勢(shì),必將對(duì)浙江省的文化建設(shè)、文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展和文化走出去起到巨大的促進(jìn)作用。

  依托人文資源優(yōu)勢(shì) 精心打造文化品牌

  當(dāng)今世界,國際市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)已經(jīng)進(jìn)入了品牌競(jìng)爭(zhēng)的時(shí)代,品牌帶動(dòng)的力量和作用不可忽視。打造一批具有國際知名度的優(yōu)勢(shì)文化品牌,是中國文化走向世界、贏得國際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的必然要求。從某種意義上講,物質(zhì)產(chǎn)品品牌本身也具有豐富的文化內(nèi)涵,對(duì)于文化走出去具有特別的意義與價(jià)值。

  改革開放30多年來,浙江經(jīng)濟(jì)社會(huì)持續(xù)快速健康發(fā)展,已經(jīng)成為中國最具發(fā)展活力的地區(qū)之一。依靠沿海開放的地緣優(yōu)勢(shì),以及文化資源豐富、名家輩出的人文優(yōu)勢(shì),打造出浙江的文化品牌,增強(qiáng)文化的整體實(shí)力和國際競(jìng)爭(zhēng)力,是擺在浙江省文化管理部門和文化企事業(yè),以及眾多的企業(yè)、商人面前的一個(gè)重大而緊迫的課題。

  考察團(tuán)認(rèn)為,浙江省有許多知名的品牌在國內(nèi)外市場(chǎng)享有很高的聲譽(yù),如龍泉的青瓷、杭州的絲綢、西湖龍井茶葉、西泠的印泥,還有胡慶余堂、張小泉剪刀等百年老店。利用這些現(xiàn)有的非文化產(chǎn)品品牌,在“中國制造”的知名品牌中注入“中國創(chuàng)造”的文化元素,以有形產(chǎn)品品牌帶動(dòng)無形文化產(chǎn)品。另外,近年來,浙江省以及一些地市,如杭州市、義烏市,開始重視文化產(chǎn)品的商業(yè)運(yùn)作,如西博會(huì)、中國動(dòng)漫節(jié)、義烏文博會(huì)等大型文化活動(dòng),在全國產(chǎn)生了一定的影響。這些活動(dòng)本身也是文化的品牌運(yùn)作。

  考察團(tuán)建議,要充分發(fā)揮各地的人文資源優(yōu)勢(shì),整合各級(jí)政府和民間的資金資源,打造一批具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)和國際知名度的優(yōu)勢(shì)文化品牌,著力打造具有深厚藝術(shù)內(nèi)涵、鮮明地方特色、適應(yīng)國際文化交流的文化精品,形成中國文化走出去的品牌和名片。

  先行先試完善政策優(yōu)化服務(wù) 推進(jìn)文化走出去

  溫總理在今年的政府工作報(bào)告中指出,“國家發(fā)展、民族振興,不僅需要強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)力量,更需要強(qiáng)大的文化力量。文化是一個(gè)民族的精神和靈魂,是一個(gè)民族真正有力量的決定性因素,可以深刻影響一個(gè)國家發(fā)展的進(jìn)程,改變一個(gè)民族的命運(yùn)。沒有先進(jìn)文化的發(fā)展,沒有全民族文明素質(zhì)的提高,就不可能真正實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。解放思想、改革開放的時(shí)代精神,已經(jīng)成為推動(dòng)社會(huì)前進(jìn)的先進(jìn)文化力量,使中華民族充滿生機(jī)與活力”。溫總理的講話,為中國文化的振興,也為浙江文化的發(fā)展,提供了非常重要的指導(dǎo)思想。

  5月15日上午,在杭州召開的專題考察意見反饋?zhàn)剷?huì)上,考察團(tuán)認(rèn)為,在政策支持方面,政府要加強(qiáng)對(duì)文化交流和文化貿(mào)易的宏觀調(diào)控,充分發(fā)揮在財(cái)政、金融、外匯和稅收上的支持、引導(dǎo)和調(diào)節(jié)作用,建立健全促進(jìn)制度,創(chuàng)造公平公正公開的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)條件,優(yōu)化與實(shí)施文化“走出去”戰(zhàn)略相適應(yīng)的外部環(huán)境。同時(shí),從深化文化體制改革入手,通過多元融資、資本重組、產(chǎn)權(quán)交易等手段,在出版、發(fā)行、影視、演藝等行業(yè)培育一批經(jīng)濟(jì)實(shí)力強(qiáng)、經(jīng)營模式新、科技含量高、跨行業(yè)、大型國有或國有控股的外向型骨干文化企業(yè)和企業(yè)集團(tuán)。

  考察團(tuán)建議,在國家的相關(guān)配套政策體系尚不完備的情況下,浙江完全可以先行先試,通過出臺(tái)地方的相關(guān)政策配套規(guī)定,在浙江省內(nèi)使支持走出去的相關(guān)政策能真正落到實(shí)處。

  在加強(qiáng)服務(wù)方面,政府要加強(qiáng)對(duì)文化“走出去”工作的服務(wù)和指導(dǎo),重視關(guān)于文化“走出去”各項(xiàng)信息的整合與發(fā)布,放寬出境出口審批政策,減少出境出口審批程序,健全完善進(jìn)出口數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析等文化信息服務(wù)工作,梳理和編制關(guān)于文化產(chǎn)品和服務(wù)出口的招商指南和引導(dǎo)目錄,加強(qiáng)對(duì)文化產(chǎn)品和服務(wù)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù),為文化單位和文化企業(yè)考察市場(chǎng)、在境外投資、向海外輸出版權(quán)、產(chǎn)品和服務(wù)出口通關(guān)等提供便利和優(yōu)惠。盡快調(diào)整現(xiàn)行的按照服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施的文化企業(yè)稅收政策,轉(zhuǎn)為按高科技企業(yè)、軟件企業(yè)的稅收減免優(yōu)惠政策,扶持文化企業(yè)走出去。也可考慮設(shè)立文化產(chǎn)業(yè)園區(qū)、特區(qū),實(shí)行特殊優(yōu)惠稅收政策,國家發(fā)改委、財(cái)政部、稅務(wù)總局要盡快研究。同時(shí),可以利用浙江民間資金充裕的優(yōu)勢(shì),建立政府主導(dǎo)的“文化發(fā)展基金”或“文化產(chǎn)業(yè)擔(dān);稹,以保障文化企業(yè)的融資渠道。有關(guān)政府部門還要考慮如何為文化企業(yè)建立無形資產(chǎn)質(zhì)押貸款、信用擔(dān)保和資信評(píng)估體系。

  “實(shí)施文化走出去戰(zhàn)略一定是一個(gè)長期的戰(zhàn)略任務(wù),不可急功近利。要注意揚(yáng)長避短、有的放矢,確定文化走出去的合理策略和步驟;要注意體現(xiàn)中華文化的正面形象,而不是誰能走出去誰就走出去!笨疾靾F(tuán)專家強(qiáng)調(diào)。

  通過9天的調(diào)研,考察團(tuán)認(rèn)為,當(dāng)代中國的發(fā)展是以中華傳統(tǒng)文化和改革開放的時(shí)代精神為動(dòng)力的和平發(fā)展,是和諧的發(fā)展、綠色的發(fā)展,中國的發(fā)展和崛起不是排它性的,而是構(gòu)建和諧世界的重要組成部分。走出去的中華文化要讓世界感受到今天的中國是什么樣的,今天的中國人在做什么,當(dāng)今中國人的精神價(jià)值是什么。嚴(yán)雋琪強(qiáng)調(diào),“意識(shí)形態(tài)是中國文化軟實(shí)力的重要核心,中國與其它國家在意識(shí)形態(tài)上的差異不會(huì)成為傳播中華文化的阻礙,中華傳統(tǒng)文化和時(shí)代精神符合全世界各民族共同發(fā)展的潮流”。

  (民主 2010年7月)