此頁(yè)面上的內(nèi)容需要較新版本的 Adobe Flash Player。

獲取 Adobe Flash Player

   

為了羌族文化的搶救和恢復(fù)

——民進(jìn)中央建言羌族文化遺產(chǎn)保護(hù)紀(jì)實(shí)

來(lái)源:團(tuán)結(jié)報(bào)          發(fā)布時(shí)間:2012-11-16          作者:徐 超

  9月7日,一本簽滿汶川地區(qū)羌族師生名字的《羌族文化學(xué)生讀本》被交到中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人手里。剛剛拿到該讀本的羌族師生,希望通過(guò)中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)把它送給溫總理,以表達(dá)對(duì)溫總理提出“汶川重建要保護(hù)好羌族文化”指示的敬意。而對(duì)在震后百余天即籌措創(chuàng)作出版這本學(xué)生讀本的馮驥才等知名學(xué)者來(lái)講,卻有著非同一般的良苦用心——今年7月6日,溫家寶總理在《關(guān)于四川汶川地震災(zāi)后重建工作中保護(hù)羌族文化遺產(chǎn)的建議書(shū)》上作出重要批示,要求重視做好羌族文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作;8月13日,《國(guó)家汶川地震災(zāi)后恢復(fù)重建總體規(guī)劃》(公開(kāi)征求意見(jiàn)稿)發(fā)布,其中關(guān)于文化遺產(chǎn)保護(hù)的相關(guān)條款中吸納了《建議書(shū)》中的有關(guān)建議和意見(jiàn);9月10日,溫家寶總理又對(duì)《羌族文化學(xué)生讀本》作出批示。在這兩次批示的背后,是民進(jìn)中央副主席、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)主席馮驥才等學(xué)者專(zhuān)家為羌族文化遺產(chǎn)保護(hù)所作的工作和努力,他們的建議得到了中共中央、國(guó)務(wù)院的高度重視和采納。

  擔(dān)當(dāng)起文化救災(zāi)責(zé)任 

  汶川大地震中,約占羌族總?cè)丝?/10的羌族人死亡和失蹤!拔覀冞沒(méi)有來(lái)得及對(duì)羌族文化進(jìn)行系統(tǒng)整理,羌族文化就受到了摧毀性打擊。這個(gè)打擊不僅是對(duì)羌族文化,更是對(duì)中華民族文化的打擊,是對(duì)民族生命的打擊。”馮驥才說(shuō),“羌族總共才30萬(wàn)人口左右,這次地震遇難者中包括數(shù)十位羌族文化傳承人和學(xué)者。羌族文化作為我國(guó)重要的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),只能通過(guò)口授傳播。一旦羌族文化學(xué)者逝去,損失將永遠(yuǎn)無(wú)法彌補(bǔ);此外,地震后受災(zāi)群眾大規(guī)模遷徙他處,會(huì)導(dǎo)致羌族文化載體的消失。因此,加緊搶救發(fā)掘羌族文化刻不容緩。”

  汶川地震之后,搶救羌族文化遺產(chǎn)的工作緊鑼密鼓地展開(kāi)了。

  馮驥才等學(xué)者在第一時(shí)間發(fā)出了“擔(dān)當(dāng)起文化救災(zāi)責(zé)任”的倡議。6月1日,由民進(jìn)中央、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)等單位聯(lián)合主辦的“緊急保護(hù)羌族文化遺產(chǎn)座談會(huì)”在北京舉行,馮驥才、羌族文化研究專(zhuān)家李紹明等數(shù)十位與會(huì)專(zhuān)家學(xué)者向全國(guó)民間文化工作者發(fā)出《緊急保護(hù)羌族文化遺產(chǎn)倡議書(shū)》。倡議書(shū)說(shuō),發(fā)生在汶川的大地震不僅造成了大量的人員傷亡,也使很多文化遺產(chǎn)受到重創(chuàng),特別是獨(dú)具特色的羌族文化遺產(chǎn)正面臨毀滅性劫難。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)是世界性的文化難題,遭受巨大損毀的羌族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)如何劫后重生、重現(xiàn)輝煌,這是一個(gè)空前的挑戰(zhàn)和考驗(yàn)。

  一線實(shí)地參與保護(hù)工作

  少數(shù)民族文化大部分是非物質(zhì)文化,一旦傳承人消失,其文化根脈就容易斷絕。羌族許多古村落位于河谷之中,此前尚未進(jìn)行文化遺產(chǎn)的全面整理、普查。

  倡議書(shū)發(fā)布后不久,馮驥才就率專(zhuān)家團(tuán)冒雨赴北川等災(zāi)區(qū)一線進(jìn)行羌族文化遺產(chǎn)調(diào)研。調(diào)研組目標(biāo)明確,首先就是要下到一線。他們來(lái)到北川等羌族聚居地展開(kāi)文化遺產(chǎn)調(diào)查,尋找民間文藝傳承人。調(diào)研不僅針對(duì)羌族,還包括藏族、土家族、彝族和漢族。調(diào)研過(guò)后,專(zhuān)家們夜以繼日對(duì)調(diào)查結(jié)果進(jìn)行歸納、分類(lèi),并分出等級(jí),又根據(jù)等級(jí)提出保護(hù)方案,提供給國(guó)家文化部。在此基礎(chǔ)上,最終形成了7000字的《關(guān)于四川汶川地震災(zāi)后重建工作中保護(hù)羌族文化遺產(chǎn)的建議書(shū)》。

  隨后,為響應(yīng)溫家寶總理在地震后提出“要保護(hù)好羌族特有的文化遺產(chǎn)”的號(hào)召,努力搶救和保護(hù)羌族歷史文化遺產(chǎn),6月19日,由民進(jìn)中央、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)、中華文化學(xué)院主辦,四川省文聯(lián)、民進(jìn)四川省委會(huì)、西南民族大學(xué)和四川省民間文藝家協(xié)會(huì)協(xié)辦的“緊急保護(hù)羌族文化遺產(chǎn)四川工作基地成立暨專(zhuān)家調(diào)研會(huì)”在成都舉行。工作基地幫助從事文史資料收集整理、非物質(zhì)文化傳承、羌族文化普及教育等多方面工作,動(dòng)員全國(guó)文藝界人士,尤其是民間文藝領(lǐng)域的專(zhuān)家學(xué)者,關(guān)注并積極投身災(zāi)區(qū)各民族民間文化遺產(chǎn)搶救與保護(hù)工作。

  談及民族民間文化保護(hù),馮驥才的言語(yǔ)令記者為之動(dòng)容:“每一個(gè)人都是民間文化養(yǎng)育大的,民間文化是我們的母親文化。我們的母親一旦有病了,出現(xiàn)問(wèn)題了,我們要出手相援,F(xiàn)在我們的母親被壓在廢墟下,我們一定要進(jìn)行搶救!

  小小讀本的出臺(tái)

  如何為保護(hù)工作多做實(shí)實(shí)在在的事,是馮驥才等專(zhuān)家學(xué)者一直在思考的問(wèn)題。

  針對(duì)羌族文化遺產(chǎn)面臨失傳的危境,編寫(xiě)一本《羌族文化學(xué)生讀本》的建議得到積極的響應(yīng),馮驥才和民協(xié)的非遺專(zhuān)家向云駒親自撰寫(xiě),并以最快的速度出版,馮驥才民間文化基金會(huì)捐款10萬(wàn)元,用于購(gòu)買(mǎi)此書(shū)捐贈(zèng)給災(zāi)區(qū)學(xué)生。

  今年8月,馮驥才等專(zhuān)家在很短的時(shí)間內(nèi)編寫(xiě)出了《羌族文化去何處——緊急保護(hù)羌族文化遺產(chǎn)專(zhuān)家建言錄》和《羌族文化學(xué)生讀本》。9月7日,《讀本》在北京人民大會(huì)堂首發(fā)。通俗的語(yǔ)言,直觀精美的圖片,展現(xiàn)了羌族文化的風(fēng)采。馮驥才說(shuō):“該書(shū)的寫(xiě)作意在讓羌族的年輕一代和中學(xué)生更加明了自己民族的歷史貢獻(xiàn)和文化成就;傳承羌族文化也能使其他民族的青年人和中小學(xué)生更加了解羌族在中華民族和中華文明形成與發(fā)展中所具有的歷史地位,通過(guò)閱讀該書(shū)從而深?lèi)?ài)這個(gè)民族!薄肚甲逦幕瘜W(xué)生讀本》很快進(jìn)入災(zāi)區(qū)課堂,孩子們愛(ài)不釋手。

  非物質(zhì)文化遺產(chǎn)雖然又被稱(chēng)為無(wú)形文化遺產(chǎn),但是它并不是來(lái)無(wú)影去無(wú)蹤的。除了由傳承人作為其主體外,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)也常常通過(guò)各種物質(zhì)載體加以體現(xiàn),或依附其中。羌族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的物質(zhì)載體,在這次大地震中受到了嚴(yán)重的摧毀。其中包括羌族民俗與民藝的器物與實(shí)物,羌族口頭文學(xué)、民間藝術(shù)、民俗文化等內(nèi)容的資料、材料、唱本、經(jīng)書(shū)、圖書(shū)、錄音、錄像等文化檔案材料,羌族碉樓及其特有的民居、村寨、古村落等。

  多年致力于民族民間文化保護(hù)工作的馮驥才,對(duì)保護(hù)工作有著獨(dú)到、深刻的見(jiàn)解。他認(rèn)為,保護(hù)羌族文化要注重保護(hù)其物質(zhì)載體。為了搶救和保護(hù)羌族文化,對(duì)于受到損毀卻尚存的古村寨,如桃坪、黑虎等,應(yīng)盡可能按傳統(tǒng)樣式和傳統(tǒng)建造技藝進(jìn)行修復(fù)。個(gè)別震損碉樓如能體現(xiàn)其災(zāi)難性命運(yùn)的,也應(yīng)保持原狀,刻意不予修復(fù)。 另外,對(duì)全部震毀的古羌寨,如蘿卜寨等,則可考慮就近選擇遷居地。同時(shí),在清理羌寨廢墟時(shí),應(yīng)及時(shí)保留并收集羌族代表性的民俗器物,適時(shí)納入羌族文化博物館。

  10月8日,在北京舉行的全國(guó)抗震救災(zāi)英雄集體和模范個(gè)人表彰大會(huì)上,馮驥才接受了中央領(lǐng)導(dǎo)同志頒發(fā)的榮譽(yù)證書(shū)。10月26日,馮驥才被聘請(qǐng)為國(guó)務(wù)院參事。面對(duì)榮譽(yù),他一如既往的低調(diào):“受表彰的應(yīng)該是整個(gè)文化界,表彰對(duì)我們不是一個(gè)句號(hào)。一個(gè)民族的文化,尤其是非物質(zhì)文化遺產(chǎn),本來(lái)就是無(wú)形的、脆弱的。如何恢復(fù)和保護(hù),我們還有大量問(wèn)題亟待解決。工作還要努力做下去,這是一個(gè)決不能放棄的神圣使命!

  (團(tuán)結(jié)報(bào) 2008年11月8日)