上海美術電影制片廠1983年出品的動畫長片《天書奇譚》深刻影響了一代觀眾的童年記憶。2021年，《天書奇譚》4K紀念版在全國院線上映，在紀念與緬懷的同時，也催化了對民族文化、傳統(tǒng)文化、民間文學等的討論。電影劇本擷取原著《平妖傳》的零光片羽，施以大刀闊斧的改編，雖與原文本相去甚遠，卻也引出了對原著的追懷與關注。

　　《平妖傳》亦稱《三遂平妖傳》，羅貫中原作，馮夢龍增補改編，是一部較具影響的明代長篇神魔小說。以通臂白猿私布天書為楔子，引出狐妖三人與蛋子和尚共學法術，及至貝州王則起義，狐妖為虎傅翼、多行不義，終為宋仁宗遣文彥博平定。作品顯持維護封建統(tǒng)治、否定士兵起義的思想傾向，并借由狐妖惡跡對神佛仙道的虛妄予以批判，實在神魔小說的皮殼里實現(xiàn)諷喻的目的。

　　蛋子和尚本與狐妖學法，及至貝州起義目睹狐妖惡行轉而授諭破法；道士張鸞本與眾人結交，亦離開貝州隱居修道；狐妖媚兒與王則乃前世姻緣而不得善終，仁宗壽終正寢而歸位赤腳大仙……在神魔的皮相、諷喻的功能之中，又暗合了三教相爭與合流的脈絡，可謂“三教雖殊，同歸于善”。魯迅先生曾指出：“歷來三教之爭，都無解決，互相容受，乃曰‘同源’，所謂義利邪正善惡是非真妄諸端，皆混而又析之，統(tǒng)于二元，雖無專名，謂之神魔，蓋可賅括矣。其在小說，則明初之《平妖傳》已開其先，而繼起之作尤夥?！?/p>

　?。ㄗ髡邌挝幌得襁M中央組織部地方處）