講好中國故事 促進(jìn)文明互鑒

——民進(jìn)會員責(zé)編的《原來中國長這樣》入選2025年度“中國好書”

發(fā)布時(shí)間:2026-04-21
【字體:

  近日,“春風(fēng)里·2025中國好書”發(fā)布活動在江西省南昌市舉行。由四川人民出版社出版的《原來中國長這樣》入選2025年度“中國好書”。該書責(zé)任編輯之一、民進(jìn)會員石龍表示,能夠以圖書為媒促進(jìn)中外文明交流互鑒,深感使命光榮、責(zé)任在肩。

  《原來中國長這樣》是一部以在華留學(xué)生視角講述當(dāng)代中國故事的非虛構(gòu)作品,由德國伯樂中文合唱團(tuán)團(tuán)長張?jiān)苿値ьI(lǐng)十位合唱團(tuán)成員共同撰寫。作者團(tuán)隊(duì)以質(zhì)樸生動的筆觸記錄了巷口早餐攤的煙火氣、壯麗山河的震撼力、日常親歷的“中國速度”,通過可信可親的“他者”視角,展現(xiàn)了一個(gè)多彩絢爛、充滿活力的當(dāng)代中國,為外國人講新時(shí)代中國故事提供了有益樣本。

  該書的出版是四川人民出版社積極踐行“講好中國故事、傳播好中國聲音”重要部署的生動實(shí)踐。在民進(jìn)會員石龍等責(zé)任編輯的共同努力下,出版社歷時(shí)三年精心打磨,克服跨國時(shí)差、零散素材整合、多語種譯校等多重困難,以高度的政治敏銳性和專業(yè)精神完成編輯工作。中文版出版后,又陸續(xù)推出德文版和英文版,并在北京國際圖書博覽會舉行新書首發(fā)式,在德國埃森音樂廳舉辦贈書活動,以多語種融合出版推動中華文化“走出去”并向“走進(jìn)去”跨越。

  該書兼具青春視角的獨(dú)特性、文學(xué)敘事的紀(jì)實(shí)性、文化傳播的創(chuàng)新性和出版價(jià)值的時(shí)代性,被圖書評論界和讀者譽(yù)為“主題出版圖書的典范”。自出版以來,先后獲得《中國新聞出版廣電報(bào)》2025年度好書、2025年度“文軒好書”等多項(xiàng)榮譽(yù),并受到人民日報(bào)海外版、新華社、央視新聞等百余家主流媒體的廣泛報(bào)道和評論。

  民進(jìn)是以教育文化出版?zhèn)髅綖橹鹘鐒e的中國特色社會主義參政黨,廣大會員立足本職崗位,積極投身文化強(qiáng)國建設(shè)。此次《原來中國長這樣》入選“中國好書”,是民進(jìn)會員在新時(shí)代講好中國故事、展現(xiàn)可信可愛可敬中國形象的又一有力見證。

 ?。ňC合自四川人民出版社1952微信公眾號相關(guān)報(bào)道)

作者:王進(jìn)軒
責(zé)任編輯:葉煒