1932年7月，生活書店成立之初，需要一塊醒目的招牌。

　　“生活”二字沿用了黃炎培1925年為《生活》周刊創(chuàng)刊時題寫的字體，這兩個字筆力堅實，渾厚有力，凝重而不失活潑。然而，當(dāng)鄒韜奮請黃炎培再題寫“書店”二字時，卻遇到了意想不到的難題。時隔7年，黃炎培無論如何也寫不出與“生活”二字風(fēng)格一致的字體，即使將四個字全部重寫，仍感相差甚遠(yuǎn)。

　　這個看似不大的難題，卻讓大家犯了愁。在那個年代，招牌不僅是店鋪的標(biāo)識，更是文化品位的象征。特別是對于生活書店這樣一家以“努力為社會服務(wù)，竭誠謀讀者便利”為宗旨的進步書店，招牌的每一個字都承載著傳播進步文化的使命。

　　就在大家一籌莫展之際，徐伯昕主動請纓，提出由他來模仿黃炎培的筆體補寫“書店”二字。這個決定看似簡單，實則需要極高的藝術(shù)洞察力和書法功底。徐伯昕想起了當(dāng)年黃炎培題寫“生活”二字后的分析：“生”字有點倔強，敢于作艱苦奮斗；“活”字的“口”將之放大，說明大家有飯吃，也象征大家有話都可以說。

　　經(jīng)過無數(shù)次的練習(xí)和修改，徐伯昕終于寫出了與“生活”二字風(fēng)格渾然一體的“書店”二字。更令人驚嘆的是，他寫的字不僅形似，甚至比原作“更有精神”。當(dāng)這四個大字被制成招牌掛在生活書店門前時，竟無人能分辨出“書店”二字是后來補寫的。

　　此后，生活書店在全國大發(fā)展，建立了56家分支店，從漢口、廣州到重慶、昆明，再到香港，各地分店的標(biāo)準(zhǔn)字體都是徐伯昕所寫。

　　1947年生活書店在香港復(fù)業(yè)時，當(dāng)大家為如何將書上的小字號放大成招牌字而發(fā)愁時，徐伯昕用濃墨直接寫出了斗大的“生活書店”四個字，與原來的標(biāo)準(zhǔn)字一模一樣。

　　補寫書店招牌這件事，體現(xiàn)了徐伯昕作為一代文化人的擔(dān)當(dāng)。

　　（作者系民進常州市委會會員）