上?！段膮R報(bào)》1946年7月1日《讀者的話(huà)》

　　編者按：《文匯報(bào)》從4版發(fā)展到8版，讀者的話(huà)在第六版占整版。

　　首先刊出的是來(lái)自全國(guó)各地的聲援：

　　重慶漢口南京無(wú)錫讀者紛函慰問(wèn)和平代表（重慶中學(xué)教師遙祝代表康復(fù)，漢口讀者投函表示無(wú)限憤怒，南京一群中學(xué)生表明對(duì)和平愿望，無(wú)錫的青年婦女請(qǐng)代表奮斗到底）

　　蘇北人民盼望和平好回到可愛(ài)的故鄉(xiāng) 南京匯文二位女生的來(lái)信

　　智仁勇女中慰勞和平代表

　　中蠶壟斷之下 農(nóng)民血淚滔天 官商勾結(jié) 摧殘蠶桑 繭貸弊端 甚于糧貸

　　鄞縣教師遠(yuǎn)道來(lái)書(shū) 慰問(wèn)周孝元家屬 助幣五千聊示同舟共濟(jì)

　　街談巷議 你也受共產(chǎn)黨利用嗎？ 都是內(nèi)亂！

 

　　以下為史料原文，由于是編者根據(jù)豎排繁體原文逐一辨識(shí)而來(lái)，疏漏錯(cuò)誤之處，還請(qǐng)指正：

 

　　昨雖為星期例假 和平獻(xiàn)金仍踴躍 為數(shù)仍超過(guò)一百萬(wàn)元

 

　　又一金戒義賣(mài)

編者先生：

　　對(duì)于和平代表的被辱，我們十二萬(wàn)分的痛心，除已另函送呈國(guó)幣廿四萬(wàn)一千元外，茲又有敝會(huì)會(huì)員汪君捐贈(zèng)金戒一只，希望這一只小而輕的金戒能義賣(mài)到超過(guò)它本身的價(jià)值一倍，十倍甚至于百倍千倍。

　　印刷界和平促進(jìn)會(huì)

　　編者謹(jǐn)白：汪先生金戒及此前一位主婦義賣(mài)的二枚金戒，請(qǐng)讀者賜洽，踴躍購(gòu)買(mǎi)！

 

　　中紡第二制麻廠

　　（獻(xiàn)金十一萬(wàn)八千元正）

　　布機(jī)間（二萬(wàn)一千元）粗紡（一千九百元）精紡（五千四百元）制棉（二萬(wàn)零六百元）粗紡一（二千二百元）粗紡二（二千二百元）短棉精粗紡（七千零五十元）粗紡三（二千二百元）粗紡四（二千一百元）粗紡五（一千四百元）外部（一萬(wàn)九千八百元）準(zhǔn)備（二萬(wàn)三千四百五十元）洋線（八千八百元）

　　以上共計(jì)十一萬(wàn)八千元正，請(qǐng)貴報(bào)代轉(zhuǎn)受傷諸代表并致深切的慰問(wèn)。

 

　　頤中一群工人

　?。ǐI(xiàn)金二十萬(wàn)六千三百五十元）

　　我們的內(nèi)心像烈火般的焚燃著，因?yàn)槲覀冇H自歡送為人民晉京呼吁和平代表的馬敘倫先生等在南京下關(guān)被所謂“蘇北難民”痛毆成傷！我們切齒的痛恨著這般喪心病狂的好戰(zhàn)者。我們一直要求政府迅速?lài)?yán)懲兇手并切實(shí)保障人民身體自由，保證以后永無(wú)此類(lèi)事件發(fā)生。代表們的受傷更奠定了我們追求和平的信念。

　　先生：人們將這血淚史的一頁(yè)，已很深刻的印入腦海了，我們預(yù)料著不幸的事仍繼續(xù)潛伏著隨時(shí)會(huì)爆發(fā)，可是我們是不怕的，任何重大的打擊，人民的心總是不會(huì)被屈服的，和平的使者！努力罷！我們?cè)缸瞿銈冇谰玫暮蠖埽‖F(xiàn)在我們把這所捐集的二十萬(wàn)零六千三百五十元正，請(qǐng)轉(zhuǎn)呈給受傷的代表們，聊表寸心。

 

　　印刷界和平民主促進(jìn)會(huì)

　?。ǐI(xiàn)金廿四萬(wàn)一千元）

　　人民代表在下關(guān)遭到暴徒毆打的事，使每個(gè)渴望和平的人民都憤怒的站起來(lái)了，這究竟是什么世界？我們還算活在人民的世紀(jì)里嗎？

　　讓我們來(lái)告訴好戰(zhàn)分子，人民是永遠(yuǎn)打不垮的！這次，使我們更認(rèn)識(shí)了內(nèi)戰(zhàn)兇手的面目，我們是更緊緊地團(tuán)結(jié)起來(lái)了，我們要更堅(jiān)決的為爭(zhēng)取和平民主而奮斗，誓死作代表們的后盾！

　　附上國(guó)幣念四萬(wàn)一千元，請(qǐng)轉(zhuǎn)給受傷諸代表，聊表我們的敬意！

 

　　上海新書(shū)業(yè)同人聯(lián)誼會(huì)

　?。ǐI(xiàn)金念七萬(wàn)二千七百元）

　　此次為反對(duì)內(nèi)戰(zhàn)，爭(zhēng)取和平赴京請(qǐng)?jiān)钢嗣翊眈R敘倫、蕢延芳，閻寶航及學(xué)生代表陳震中等諸先生于抵達(dá)下關(guān)時(shí)，不料為阻遏人民要求和平之好戰(zhàn)分子無(wú)恥毆擊；意圖抑止民意，同人等聞?dòng)嵵?，莫不悲憤填膺。茲為表示我同人之一貫?ài)護(hù)自己所擁戴之代表，并致以深切之慰問(wèn)，由同業(yè)中各同人集獻(xiàn)國(guó)幣二十七萬(wàn)二千七百元，請(qǐng)予轉(zhuǎn)交。我等除祈望諸先生早日恢復(fù)康健，繼續(xù)為爭(zhēng)取和平民主而戰(zhàn)斗外，同人等誓當(dāng)為諸先生有力之后盾。我們深信違反人民意志，以及一切意圖壓制人民意志之行為，必為人民唾棄，并加速其末日來(lái)臨。此請(qǐng)撰安

 

　　上海第一紡織廠南織布間

　　（獻(xiàn)金三萬(wàn)五千二百元）

　　我們是滬西中國(guó)紡織建設(shè)公司上海第一紡織廠工人，知道你們被暴徒毆傷的消息，真是痛心之至，現(xiàn)在你們是安然抵滬了，我們沒(méi)有辦法前來(lái)慰問(wèn)，謹(jǐn)送上國(guó)幣三萬(wàn)五千二百元，聊表我們一點(diǎn)心意，并祝早日健康。

 

　　南京青年互助會(huì)

　?。ǐI(xiàn)金一萬(wàn)元）

親愛(ài)的受傷的代表：

　　驚聞你們?cè)谙玛P(guān)被好戰(zhàn)者的走狗毆打的消息，我們的悲忿是無(wú)法言述的。這次無(wú)恥暴行，我們相信，不只不能打擊你們?yōu)槊裰鳎瑸楹推蕉窢?zhēng)的決心，相反的，更加強(qiáng)了我們?yōu)榉磧?nèi)戰(zhàn)奮斗意志。痛苦的經(jīng)驗(yàn)教育著我們，人民沒(méi)有堅(jiān)決的廣泛的反內(nèi)戰(zhàn)的行動(dòng)，內(nèi)戰(zhàn)是永遠(yuǎn)不會(huì)停止的，你們是人民中的先知者，你們的不幸遭遇，將鼓勵(lì)著一切被窒息在內(nèi)戰(zhàn)氛圍中的群眾。

　　我們無(wú)言的向你們宣誓，我們決以自己的熱血與頭顱，繼續(xù)的執(zhí)行你們的任務(wù)，這里附上國(guó)幣一萬(wàn)元，聊表我一些微薄的敬意。

 

　　一個(gè)中學(xué)教師

　?。ǐI(xiàn)金一萬(wàn)元）

　　我們送去爭(zhēng)取和平的代表被毆打了，這無(wú)異于打在全中國(guó)四萬(wàn)萬(wàn)七千萬(wàn)人身上，誰(shuí)不需要和平呢？打，解決不了問(wèn)題，已由事實(shí)證明了，至今還有人執(zhí)迷不悟，太愚蠢了。

　　我們抗議這丟盡中國(guó)人面子的卑鄙行為，我們向這幾位為爭(zhēng)取和平而受傷的戰(zhàn)士致敬！這里附上一萬(wàn)元，是從教育局領(lǐng)來(lái)的尊師金，敬以十二萬(wàn)分的至忱獻(xiàn)給受傷的代表們！

 

　　大夏大學(xué)學(xué)生兆女

　?。ǐI(xiàn)金一千四百元）

　　當(dāng)我看到報(bào)上人民代表被毆不幸的消息時(shí)，內(nèi)心充滿(mǎn)了無(wú)限的忿怒和沉痛。尤其令人憤恨的，是將一位女同胞的上下衣剝光一絲不掛的毒打；這種卑鄙下流的作風(fēng)，還能說(shuō)是“人”的作為嗎？同胞之肉，施用這種殘酷的手段，我們能眼看任其存在嗎？這里，將上月份的稿費(fèi)一千四百元獻(xiàn)呈受傷的代表，區(qū)區(qū)之?dāng)?shù)，略表一點(diǎn)敬意。并希望大家起來(lái)，一致以行動(dòng)來(lái)掃除障礙和平的毒物。

　　最后敬向年高的馬敘倫先生致最敬禮。

 

　　趙維龍

　?。ǐI(xiàn)金二千元）

　　人民代表在下關(guān)被毆辱的消息傳來(lái)，不知激怒了多少愛(ài)好和平者的心！好戰(zhàn)者想以“打”來(lái)解決國(guó)是，發(fā)動(dòng)內(nèi)戰(zhàn)，這是多愚蠢的事，這里附上法幣二千元請(qǐng)代轉(zhuǎn)受傷諸代表，并致衷心的慰問(wèn)。

 

　　上海電話(huà)公司汾陽(yáng)路分局男女同人三十五人

　?。ǐI(xiàn)金五萬(wàn)一千伍百元）

　　連日看到上海各界捐助和平代表受傷醫(yī)藥金，非常踴躍，不勝感動(dòng)。我們公司同人亦分頭發(fā)起捐款運(yùn)動(dòng)，二天之間，共得五萬(wàn)一千五百元，今送上請(qǐng)轉(zhuǎn)交。當(dāng)我們?cè)谙蛲戮杩顣r(shí)，有西人某女士問(wèn)我捐款作何用處，我們即向她說(shuō)明，上海愛(ài)好和平人民團(tuán)體所推出八位代表在南京下關(guān)被暴徒毆傷，現(xiàn)正在醫(yī)院治療中，此捐款即作為醫(yī)藥金費(fèi)用，彼聞?dòng)嵰嗌畋硗椋熳詣?dòng)捐助三千元表示敬意，并希望中國(guó)能早日實(shí)現(xiàn)和平。

 

　　上海南國(guó)酒家一群小職員

　?。ǐI(xiàn)金六萬(wàn)六千五百元）

馬敘倫先生等諸位代表們：

　　我們不明白，假如反對(duì)內(nèi)戰(zhàn)是“非法”，豈不是主張內(nèi)戰(zhàn)才是“合法”？假如要求和平是“無(wú)理”，那么，主張內(nèi)戰(zhàn)才是“合理”？人民是不可欺騙的，我們寧愿要求“非法”與“無(wú)理”的和平，我們不能要“合法”與“合理”的內(nèi)戰(zhàn)！代表們，你們的受傷是光榮的，茲附上國(guó)幣六萬(wàn)六千五百元，聊示慰問(wèn)之意。

　　李國(guó)才，廖約衛(wèi)，楊柏慶，尹杰，朱國(guó)祥，黃干南，車(chē)庭輝，羅濤，張森，戴學(xué)鏞，章吉慶，何良，馬日東，龐煥，*垣，廖昇，卓球，楊再祥，王忠棟，鐘恩，蔣慶良，梁壽泉，鄭根，甘定節(jié)，趙理，何根，丁佳，勞華，黃振臣，陳錳桐，梁有，馮四女，陳艷明，馮一飛，易桂安，俞永福，程康仲，李阿桃，何金泉，馮五女，黃志強(qiáng)，黃儀衡，黃勛，余金榮，王銀英，盧國(guó)棣，張雪萍，黃佩瓊，劉振，鄧相，施寶芬，黃景久，劉月容，鄒玉蓮，徐振寰，林鳳山，陳鐘泉，顧關(guān)根，唐金泉，楊伯仲，嚴(yán)子賢，吳必煌。

 

　　一群消防員

　?。ǐI(xiàn)金五千元）

　　編輯先生：

　　我們是一群消防員，我們的責(zé)任是救火，是在人們的安全受到威脅時(shí)，從水深火熱中搶救出來(lái)，現(xiàn)在好戰(zhàn)分子所玩弄的內(nèi)戰(zhàn)大火即將延燒全國(guó)，全國(guó)人民將無(wú)可避免的遭受到空前的浩劫！我們是愛(ài)好和平的一群，這是應(yīng)當(dāng)起來(lái)?yè)錅邕@毀滅人類(lèi)的內(nèi)戰(zhàn)狂焰的時(shí)候了。

　　人民代表馬敘倫等幾位先生，為了呼吁和平而流血，這很明顯的好戰(zhàn)分子是不愿意和平的，敬請(qǐng)轉(zhuǎn)達(dá)馬敘倫等幾位代表先生：先生們是最偉大的為撲滅內(nèi)戰(zhàn)烽火而受傷的消防戰(zhàn)士，我們消防員們準(zhǔn)備著一切的力量，誓為先生們的后盾，追隨先生們來(lái)共同撲滅好戰(zhàn)分子所反動(dòng)的內(nèi)戰(zhàn)烈火，解救人民免于戰(zhàn)爭(zhēng)！

　　我們見(jiàn)到先生們?yōu)楹推蕉粴?，憤慨滿(mǎn)腔，我們自恨能力綿薄，每人捐出一百元，共湊齊五千元奉上，作為慰問(wèn)先生們的一點(diǎn)敬意。

　　敬祝先生們?cè)缛栈謴?fù)健康！

 

　　程潔于

　　（獻(xiàn)金五千五百五十元）

　　編者先生：

　　偉大的人民代表們，為著爭(zhēng)取人民福利，國(guó)家前途，而流下了最光榮，最可敬的血，你們雖受到了慘痛的非刑，但精神上是光榮的，我一面痛心著親愛(ài)的人民代表被打，一面更痛心著在這堂堂的大中華民國(guó)中尚有這種不知羞恥的敗類(lèi)生存著，我是一個(gè)知識(shí)淺薄的小販女孩子，我知道如果再打下去的話(huà)，大家一定會(huì)同歸于盡的，所以我唯一的希望是永久和平早日實(shí)現(xiàn)，這里我把節(jié)省下來(lái)的五千五百五十元奉上，請(qǐng)貴報(bào)轉(zhuǎn)交為先生們醫(yī)藥之助，雖然這筆數(shù)目極微，卻是出于我的誠(chéng)意。程潔于上

 

　　三位教員卅四小朋友

　?。ǐI(xiàn)金三萬(wàn)五千元）

　　這里送上國(guó)幣三萬(wàn)五千元請(qǐng)轉(zhuǎn)致我們最敬愛(ài)的被毆傷的人民代表，并祝早日恢復(fù)健康！

 

　　何仲文 許志英 邵曾元

　　（獻(xiàn)金一萬(wàn)元）

　　送上國(guó)幣一萬(wàn)元，請(qǐng)轉(zhuǎn)贈(zèng)受傷諸代表，聊表我們的一些心意，并祝健康！